TRADUÇÃO
Ciak entrevista Robert Pattinson!
Q: O que podemos esperar de dois capítulos finais, em comparação com outras
episódios de Twilight?
A: O novo diretor, Bill Condon, encontrou uma veia de humor na história, e não tinha medo de mostrar a parte mais tonta dela. A primeira parte deste filme tem toda uma nova luz, e até mesmo gêneros mistos.
Q: Edward mudou?
R: É a primeira vez que ele perde o controle, que sempre foi a chave para o personagem.
a principio foi desconcertante para mim.
Q: Qual foi o último dia de filmagem?
R: As duas últimas semanas foram terríveis no set. Filmamos no Canadá, com um frio cruel . Os cinco filmes que foram filmados principalmente em lugares com um frio horrível. Mas a última cena, que voou com um pequeno grupo de técnicos para o Caribe, para filmar a cena de amor entre Edward e Bella.
Às vezes as pequenas coisas, como calor, têm um valor além das palavras. Trabalhar para Twilight foi como viver em uma cápsula: trabalhar seis dias por semana, e encerrar no domingo no hotel para dormir, sem ver o que estava ao nosso redor. O último dia finalmente
foram no Caribe, nós filmamos no mar, um mar morno, e nós o fizemos na praia o dia todo. Não é mau como um presente final, certo? (Risos)
Q: Existem altas expectativas dos fãs nas cenas de sexo neste filme.
A: O engraçado é que os fãs falam sobre cenas de sexo nos livros, mas os livros não têm sequer uma, é tudo muito casto. Diz apenas que, depois de Edward e Bella fazer amor na cama é penas, e este detalhe atingiu proporções míticas na mente dos leitores. Todo o erotismo da história começa a ter essa imagem. Twililght, obviamente, tem o poder de libertar a imaginação.
Q: Mas você elegeu ser escuro, como nos livros ..
R: É impossível, as pessoas estariam ficando loucas. Esta cena tornou-se uma obsessão para os fãs. Mas, afinal, é só sexo. Do meu ponto de vista, para ver duas pessoas fazendo sexo nunca pode ser surpreendente. Desejamos que esta cena não seja um pouco estranha, do contario seria um desastre (risos).
Q: Há outros momentos de suspense para os fãs. Um deles é o nascimento de Renesmee ..
A: Bem, isso é muito mais ousado do que a cena de sexo, porque é um parto difícil e é descrito em detalhes. Usamos um bebê de duas semanas, coberto com geléia vermelha e creme de queijo, para imitar o sangue da placenta, e todas essas coisas que não consigo lembrar seu nome.
Q: E depois há o casamento. Kristen desfrutou fazendo essa cena?
Pois Bem, a cena é quase inteiramente Kristen. A preparação da cerimônia é divertido e se concentra em Bella, em mim são só alguns segundos. Por outro lado, em casamento a noiva é sempre o centro das atenções, certo?
Q: Você tem pensado muito sobre o casamento?
A: Eu sei que é clichê, mas eu não sei muito. Na minha vida eu vi um par de casamentos e funerais, se muitos acreditam que a proporção é de vinte funerais e dois casamentos. Eu tenho um pouco de má sorte.
Q: Quando o conheci tinha acabado de Water for Elephants, disse que sentiu uma mistura de emoções e agora está com Breaking Dawn. Agora, como você se sente?
R: Eu não sei nos últimos três anos tenho vivido em um furacão, como se eu não tivesse feito outra coisa. Eu filmei outros filmes, mas parece que só fiz Twilight. Eu sei que só posso olhar para o futuro daqui um ano, quando eu fizer a minha última parte da promoção. Por enquanto eu não posso pensar como será depois do fim do crepúsculo.
Q: Você não está feliz pelo exagero da mídia ao seu redor?
R: Nestes dias não é ruim ter um pouco de publicidade, pela indústria. Eu não sei como eu vou ser percebido por pessoas por um par de anos. Até agora tudo tem sido focada em termos de Twilight. Eu não posso fazer previsões.
Q: Então, a celebridade não tem efeitos colaterais?
R: Há coisas desagradáveis, mas o pior são as pessoas ruins que querem denegrir todos os custos a ponto de o odiar ..
Q: Você tem experimentado o odio?
A: Eu acho que acontece com todos aqueles que têm um certo nível de sucesso. As críticas não me importam, mas sou protetor contra tudo o que é feito ou dito contra a minha família ou meus entes queridos. Mas a coisa boa é que os fãs de Crepúsculo me protegem. Estão Comigo.
Q: Então, é como nos esportes? fãs e rivais?
R: Assim como nos esportes. Aí está sua equipe, e aqueles que odeiam você.
Q: Os atores têm medo de typecasting, estar ligado a um personagem para sempre.
R: Eu não acho que eu tenho esse problema, deveria ter tomado todas as precauções, se bem sucedido com filmes de ação. Quantos filmes de amor com vampiros bons que eu posso fazer? Não são muitos (Risos).
Q: Qual será o legado da série Twilight?
R: Eu acho que nós temos deixado para trás algo positivo. Graças ao Crepúsculo um bom número de jovens ler mais. É claro que Harry Potter pavimentou o caminho para nós. E agora a indústria do cinema sabe que os filmes devem ser feitos para o público médio da maior audiência que são as mulheres. Não entendo como alguém pode odiar Twilight.
Q: Algum tempo atrás você disse que não entendia o sucesso dos vampiros no cinema e na televisão. Você mudou sua mente?
A: Olha, eu ainda não posso pensar em um vampiro sexy. A palidez,as presas ... Imagine que você está na rua com alguém assim. Meu Deus ... que feio!
Via: Irmandade Robsten
Nenhum comentário:
Postar um comentário